無話可說!牛津字典年度詞彙首度從缺:一言難盡
2020/11/25 15:31文/記者白硯儂 圖/美聯社、路透、instagram
隨著今年即將進入最後一個月,不只是年末促銷的「黑五購物節」在本週登場,許多人也準備開始為這一年做出總結。英國牛津大學所出版的牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)每年都會在此時選出一個詞彙,做為該年度的總結。不過這個傳統卻在今年打破、年度代表詞彙竟然首度「從缺」了。
哪些用詞最適合用來形容2020年呢?對於這樣的問題相信每個人心中都有不同的看法。牛津英語詞典每年依據網路新聞、部落格、推文等內容,在數十億個詞彙中選出年度單詞。今年受到全球性疫情的影響,不僅「冠狀病毒」(coronavirus)、「流行病」(pandemic)等詞彙的使用翻升數百倍之多,與疫情緊緊相關的「封鎖」(lockdown)、「隔離」(shelter-in-place)、「口罩」(face masks)與「泡泡」(bubbles)等都成為今年最常被使用到的熱門詞彙。
牛津「競牌」的柯林斯詞典(Collins Dictionary)在本月中正是將這其中選出了「封鎖」做為代表今年的年度詞彙;然而牛津則是面臨了選擇困難,並且最終決定無法選出特定單一的詞彙概括這一年。牛津詞典的總裁Casper Grathwohl表示自己研究語言以來從沒遇過這樣的一年,團隊研究的上百個詞彙中、眾多都極具代表性,他說:「這一年雖然被各式各樣的詞彙給塞滿,但卻是有史以來最讓人無言的一年!」
延伸閱讀:
《后翼棄兵》登基最受歡迎Netflix影集!爆紅女神Anya Taylor-Joy竟自認「長超怪」?
國民妹妹轉大人!金裕貞拍美照「大衣往下拉」曬香肩美背