金泰梨徵「免費工具人」被罵爆！親上火線連7次道歉止血

金泰梨徵「免費工具人」被罵爆道歉了。

南韓女演員金泰梨因演出《二十五，二十一》人氣再翻紅，不但拿下百想視后殊榮，更成為時尚寵兒超搶手，不過日前她公開徵求自己vlog的「免費」外文翻譯，引發韓國網友強烈抨擊被罵爆，昨（23）日她的經紀公司先出面道歉，她本人也在深夜發了韓文、英文兩則道歉文，並在內文中連說了7次「抱歉」企圖止血，但不少網友仍舊不買單，下面留言吵翻了。

金泰梨去年拿下百想視后，近日卻因「才能捐獻」被罵爆。

去年以《二十五，二十一》再創事業高峰的金泰梨，還以該劇拿下「百想藝術大賞」女子人氣賞、電視部門女子最優秀演技賞，是首位90年代出生的視后超風光，時尚代言也紛紛上門，包括韓國服飾品牌POLHAM、Prada也曾與她合作，名利雙收成為寵兒。

請繼續往下閱讀...

請繼續往下閱讀...

金泰梨人氣旺也成為時尚品牌寵兒。

擁有許多國際粉絲的金泰梨，22日發文表示，因自己的社群經常有許多其他國家的粉絲留言，希望能讓每個人都看到「母語字幕」，於是想起透過「才能捐獻」、尋找隱藏翻譯高手，並附上報名連結。

「才能捐獻」的徵才發布後，立刻引發網友砲火，直轟「根本在找免費勞工」、「徵求免費工具人」，還有不少人怒嗆「那你的戲要不要也免費捐贈」、「你的演出也都捐贈吧」！

隨後金泰梨將相關文章刪除，經紀公司23日先出面發聲明道歉，她本人更是在深夜連發韓文、英文兩則道歉文，並在內文中連說了7次「抱歉」企圖止血。

金泰梨發文道歉，全文連說7次抱歉。

金泰梨同步發布英文版道歉聲明。

她表示：「首先，我深感抱歉。在此先向大家說聲抱歉，造成大家的不便。可能傷害到很多人的心，此刻發文可能也有點晚了，但我還是想寫這篇帖子，誠摯地向那些對我失望的人道歉。」

並解釋因自己的Vlog經常收到來自不同國家的粉絲反應，希望能有不同國家的字幕，因此才有了這個欠缺周到的想法，「我不應該把粉絲對我的愛當成捐贈，深深反思，這是一個明顯的錯誤，我向所有因為我的狹隘思想和行為而造成不便的人道歉。」

不過不少網友仍舊不買單，認為對她感到失望，但也有粉絲認為誠心認錯也是一種負責的態度，而部份國外粉絲則意外力挺她，覺得他們的確是想要「母語」字幕，認為韓國網友也太敏感了、一點點事情就炎上，兩方不同意見也讓留言吵翻了。

金泰梨深夜發聲明道歉，希望止血。

延伸閱讀
約旦王后替「準兒媳」辦婚前派對！訂製禮服+手牽手入場羨煞眾人：史上最夢幻婆婆
高圓圓夫妻攜4歲愛女現身機場！趙又廷一個動作被大讚：顧家好男人

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法