晴時多雲

iStyle時尚美妝頻道
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw
FASHION
流行時尚

求討好?巴黎世家七夕廣告「濃濃中國味」對岸網友嫌:土爆了

2020/08/11 09:30

文/記者余崇慧 圖/weibo

Balenciaga 為七夕情人節推出了限定商品及形象廣告,但對岸網友似乎不埋單頻上網抨擊。

巴黎精品 Balenciaga 近日為了即將到來的七夕情人節,將各種表達愛情的標語放在經典沙漏包上,並拍成散發濃濃中國味的形象廣告,本意為討好中國消費者,沒想到連對岸網友都不買單,頻上網留言轟「好土」。

近日有一組 Balenciaga 全新形象廣告曝光,可見男女模特兒拎著品牌經典的沙漏包,上面印著各種表白的標語,以中文裝飾「我愛你」、「你愛我」、「我愛我」、「他愛我」等,背景卻出現與精品超違和的流水瀑布,模特兒身邊還放了顆大愛心,上面斗大寫著「愛上我,讓我赤紅的心包圍你」等廣告詞,把許多網友嚇壞了。

Balenciaga 為七夕限定包款商品所拍攝的廣告‧。

背景感覺有點廉價落漆。

仔細看!男女模背後竟然是瀑布。

男模後方的愛心上,寫著通俗的表白字句。

中國網友似更是對七夕限定系列所拍攝的廣告不太埋單,認為很土不時尚,甚至猜測是網友惡搞,更有少部分網友覺得這是辱華的行為,頻頻上網留言「立志做土味品牌」、「我奶奶看了都不想買」、「這牌子瘋了嗎」、「這真的不是在惡搞嗎」、「這是辱華的那個巴黎世家嗎」。

對岸網友卻不埋單,頻頻上網攻擊。

針對這樣的廣告拍攝手法,甚至有網友認為是辱華的表現。

該廣告明顯是為中國消費者所設計推出的限定款,因為品牌官網、官方 IG、facebook 等都不見這些形象廣告,僅在 Balenciaga 中國官方購物平台上才出現。這也是 Balenciaga 繼去年推出特選包款塗鴉服務以來,第一次出現中文字版本,過去只見到英文、數字的符號。

這是 Balenciaga 專為中國設計的限定款,也只在 Balenciaga 中國官方購物平台上才可販售。

Balenciaga 去年推出包款塗鴉服務,首次出現中文字。

延伸閱讀:
Pantone 2020 秋冬流行色曝光!「朦朧玉色」連凱特王妃也超愛
包水餃秀傲人上圍後!蔡依林與蔡媽同框又驚見「胸前深溝」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

GIVE YOU MORE
美妝聯名可愛到爆炸!祕密花園、Hello Kitty 為經典換新裝
Beauty

美妝聯名可愛到爆炸!祕密花園、Hello Kitty 為經典換新裝

15種口味任選!台北「肉桂捲專賣店」邪惡流沙、白蘭地蘋果都入餡
Lifestyle

15種口味任選!台北「肉桂捲專賣店」邪惡流沙、白蘭地蘋果都入餡

M字稀疏走開!髮際線「這樣補」修飾度百分百
Beauty

M字稀疏走開!髮際線「這樣補」修飾度百分百

網友回應
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由istyle】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。