山寨版更吸睛？DEISEL、GUCCY…這些「冒牌」設計好幽默！

2018/02/13 17:51

文／記者陳彥伶　圖／擷取自diesel、Gucci Instagram

品牌設計師們推出「DEISEL」、「GUCCY」這些自創新詞，大大的幽了自己一默！（擷取自diesel、Gucci Instagram）
你沒看錯！也不是拼錯！著名丹寧品牌「DIESEL」變成「DEISEL」、義大利時裝品牌「GUCCI」變成「GUCCY」！其實這些讓人誤以為是冒牌貨的翻玩創意，是時尚設計師們大玩盜版文化，以「自己的山寨自己出」的概念，跟時尚迷們開了一場玩笑，讓「官方假貨」成為網路上最夯的#hashtag熱搜關鍵詞！

★連「盜版」也要自製！
位於美國曼哈頓的Canel Street是著名的仿冒商品中心地段，如今居然光明正大地出現專賣丹寧時裝品牌「DIESEL」山寨版的「DEISEL」店鋪？其實這是間正港的「DIESEL」Pop-Up Store，是品牌創始人Renzo Rosso發揮惡搞創意，以幽默諷刺的手法，打造官方版的「贗品」期間限定專賣店，共推出T-Shirt、帽T、腰帶、棒球帽、丹寧褲等單品，將「真正的盜版」推上檯面，成功製造話題！
（擷取自diesel Instagram）
（擷取自sneaker.victims Instagram）
裝潢刻意簡陋的「DEISEL」期間限定店舖，裡頭販售一系列的官方版「贗品」服飾！（擷取自Gucci Instagram）

A post shared by Diesel (@diesel) on Feb 8, 2018 at 11:52pm PST

★品牌名稱寫錯非山寨
去年名列全球最受歡迎十大品牌第二名的Gucci，由創意總監Alessandro Michele掌舵後，以獨樹一幟的設計風格，為品牌帶來一陣新氣象。在今年春夏的男女裝系列中，Alessandro Michele把「GUCCY」、「GUCCIFY」、「GUCCIFICATION」等字詞大喇喇地放在服飾顯眼處，乍看之下很像是山寨版或冒牌貨，但事實上，「GUCCY」這個拼法，是Gucci的中世紀拼法；「GUCCIFY」在品牌名後面加上ify，意思是將Gucci化你為自己的意思；「GUCCIFICATION」則是將這個行為轉化成一種過程。創意總監企圖藉由這些有趣的新造字，顛覆大眾對Logo感到俗氣的看法，並利用品牌名稱的變化推出疑似「盜版假貨」的概念，讓時尚創意充滿令人會心一笑的幽默感！
Gucci藉由有趣的新造字，顛覆大眾對Logo感到俗氣的看法。（擷取自Gucci Instagram）
「GUCCY」是Gucci的中世紀拼法。（擷取自Gucci Instagram）
（擷取自Gucci Instagram）
「GUCCIFY」意思是將Gucci化你為自己的意思；「GUCCIFICATION」是將這個行為轉化成一種過程。（擷取自Gucci Instagram）