BiBi & Glenda>>看火紅GD「쩔어 (ZUTTER)」MV 順便學英韓潮語
2015/08/24 15:02
最近有許多人跟我們反應看不懂 G-Dragon (GD) 和 T.O.P 歌曲「쩔어 (Zutter)」的 music video (MV)，所以我做了一下功課，發現這支 MV 很有含意又有嘻哈 (hip-hop) 精神，而要看懂這支 MV 首先要看懂歌詞！歌詞裡面有許多雙關語，不僅要懂韓文還要懂英文喔！來吧，讓我們一起看一下！
GD & T.O.P 쩔어 (ZUTTER) MV
*쩔어 = 這個字沒有直譯，基本上是用不雅的字眼來形容很厲害、酷，所以跟中文「屌」的用詞很像
RELATED POST
Entertainment
李敏鎬穩坐冠軍、GD擠進前十！粉絲數最多的時尚韓星TOP 10
Celebrity
果然人帥真好！G-Dragon權志龍聯名設計款男女通殺
Entertainment
BIGBANG好品味！GD&T.O.P私人行程都在這裡
Accessory
太有梗！GD時裝週看秀拿「這個」當領帶打超有型
GIVE YOU MORE
Beauty
JISOO個人單曲創紀錄！MV偷渡這款精品小配件爆紅 功能超萬用
Lifestyle
IKEA最浪漫粉紅系列登場！低飽和色彩絕對不俗氣 居家隨便一放質感秒升級
【時尚大道】台日韓彩妝師聯手 揮灑6大春日妝感
看更多！請加入iStyle粉絲團