BiBi & Glenda>>看火紅GD「쩔어 (ZUTTER)」MV 順便學英韓潮語
2015/08/24 15:02
最近有許多人跟我們反應看不懂 G-Dragon (GD) 和 T.O.P 歌曲「쩔어 (Zutter)」的 music video (MV)，所以我做了一下功課，發現這支 MV 很有含意又有嘻哈 (hip-hop) 精神，而要看懂這支 MV 首先要看懂歌詞！歌詞裡面有許多雙關語，不僅要懂韓文還要懂英文喔！來吧，讓我們一起看一下！
GD & T.O.P 쩔어 (ZUTTER) MV
*쩔어 = 這個字沒有直譯，基本上是用不雅的字眼來形容很厲害、酷，所以跟中文「屌」的用詞很像
RELATED POST
Art & Culture
亞洲第一帥臉蛋！韓男神T.O.P的藝術好品味讓他帥出新高度啦！
Celebrity
正牌的人間香奈兒是GD權志龍！套蕾絲領片、瑪莉珍鞋超漂亮讓全網都服了
Celebrity
性感腹肌vs.神級美腿！G-Dragon對上師妹BLACKPINK競爭太激烈
Entertainment
李敏鎬穩坐冠軍、GD擠進前十！粉絲數最多的時尚韓星TOP 10
GIVE YOU MORE
Fashion
2025WW》江詩丹頓歡慶270年巧手炫技 Traditionnelle系列限量新作 鏤雕錶盤工藝出眾
Beauty
aespa御姐女神Giselle不藏了！被公認「最美素顏」竟全靠日本國民洗面乳
Lifestyle
一份潤餅熱量竟要跑2小時才能消耗？中醫師建議清明養生「這樣吃」更健康
看更多！請加入iStyle粉絲團