晴時多雲

iStyle時尚美妝頻道
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw
FASHION
流行時尚

名人愛用精品最新設計竟出現「簡體字」!網酸:抱強國人大腿

2020/05/04 08:30

文/記者余崇慧 圖/weibo

Dior 經典的 Book Tote 名字刺繡服務新推出簡體中文版,許多台灣、香港網友並不埋單。

Dior 的 Book Tote 托特包,自推出以來深受喜愛,因此不斷進化推出不同的花色、尺寸、以及客製化刺繡名字縮寫服務等,而今年五月更針對名字刺繡加碼,加入中文訂製,邀請中國女星先行體驗,但宣傳照在官方微博曝光後,似乎不被網友埋單,甚至覺得是在抱強國人大腿。

Book Tote 的名字刺繡訂製服務一直深受名人圈喜愛,像是歌手蕾哈娜(Rihanna)、好萊塢演員同時是 Dior 代言人的小珍妮佛(Jennifer Lawrence)、歐美當紅部落客例如 Chiara Ferragni、Camila Coelho 等人,都曾在個人 IG 上分享繡有自己名字的 Book Tote 照。

亞洲地區與 Dior 關係友好的名人也擁有個人專屬訂製的 Book Tote,中國女星楊穎 Angelababy、韓國女星秀智等,分別繡上藝名「Angelababy」、英文名字「Suzy」等,讓這款 Book Tote 托特包自推出以來就爆紅。

左:蕾哈娜、右:小珍妮佛。

左:Camila Coelho、右:Chiara Ferragni。

韓星秀智。

左:Angelababy、右:吳謹言,兩人過去也曾背過名字刺繡包的英文版。

而日前 Dior 在中國官方微博 PO 出了四位女星手拎著 Book Tote 的宣傳照,分別是 Angelababy、景甜、吳謹言、張雪迎,而包包上的名字刺繡竟然變成中文,而且是簡體字版本,讓許多網友無法接受。台灣時尚網路評論家布雷蕭在個人粉專《Mr. 布雷蕭》PO 出其中兩張 Angelababy、景甜照片,許多粉絲留言狂酸「醜」、「廉價感強烈」、「傻眼」,甚至有人直接點出「抱大腿」,認為是討好強國人的手段。

左:Angelababy、右:吳謹言,以簡體字寫上名字。

左:景田、右:張雪迎。

部分台灣網友認為感覺起來變廉價了。

香港時尚媒體《she.com》也在 facebook 粉專分享了這四張照片,回應更為強烈,香港網友留言表示「幼稚園小朋友的書包也有名字」、「簡體字讓包包的格調降到最低」、「是真的還是P圖」,也有網友呼應去年反送中的話題大玩時事梗,特別將 Angelababy 拎著的包,上面的楊穎改為「光復香港、時代革命」釣出近千名網友按讚。

香港網友也在時尚媒體的評論區留言表示不太認同。

有香港網友 P 圖將 Angelababy 的包改成光復香港等字樣,呼應時事梗。

延伸閱讀:
擺脫「肥恭」臭名!深田恭子最新寫真花絮影片狂秀爆乳、辣臀
急轉彎!時尚奧斯卡 Met Gala 改「線上」免邀函人人皆可參加

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

GIVE YOU MORE
宋慧喬新廣告太具說服力! 曝「上床」前多做這一步
Beauty

宋慧喬新廣告太具說服力! 曝「上床」前多做這一步

人頭馬 XO 推限量版瓶身!如藝術品「太陽紋刻紋」讓人超想收
Lifestyle

人頭馬 XO 推限量版瓶身!如藝術品「太陽紋刻紋」讓人超想收

戴上VR看秀 愛的星球遇到謝欣穎 JENN LEE秋冬尋寶二手市集 創意叛逆風格

戴上VR看秀 愛的星球遇到謝欣穎 JENN LEE秋冬尋寶二手市集 創意叛逆風格

網友回應
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由istyle】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。