最近有許多人跟我們反應看不懂 G-Dragon (GD) 和 T.O.P 歌曲「쩔어 (Zutter)」的 music video (MV),所以我做了一下功課,發現這支 MV 很有含意又有嘻哈 (hip-hop) 精神,而要看懂這支 MV 首先要看懂歌詞!歌詞裡面有許多雙關語,不僅要懂韓文還要懂英文喔!來吧,讓我們一起看一下!
GD & T.O.P 쩔어 (ZUTTER) MV
*쩔어 = 這個字沒有直譯,基本上是用不雅的字眼來形容很厲害、酷,所以跟中文「屌」的用詞很像
果然人帥真好!G-Dragon權志龍聯名設計款男女通殺
太有梗!GD時裝週看秀拿「這個」當領帶打超有型
BIGBANG好品味!GD&T.O.P私人行程都在這裡