晴時多雲

iStyle時尚美妝頻道
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw
BLOG
名家專欄

BiBi & Glenda>>看火紅GD「쩔어 (ZUTTER)」MV 順便學英韓潮語

2015/08/24 15:02

最近有許多人跟我們反應看不懂 G-Dragon (GD) 和 T.O.P 歌曲「쩔어 (Zutter)」的 music video (MV),所以我做了一下功課,發現這支 MV 很有含意又有嘻哈 (hip-hop) 精神,而要看懂這支 MV 首先要看懂歌詞!歌詞裡面有許多雙關語,不僅要懂韓文還要懂英文喔!來吧,讓我們一起看一下!

GD & T.O.P 쩔어 (ZUTTER) MV
*쩔어 = 這個字沒有直譯,基本上是用不雅的字眼來形容很厲害、酷,所以跟中文「屌」的用詞很像

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

GIVE YOU MORE
視覺減齡別忘了眼周 蘭蔻升級眼霜保濕改善暗沉
Beauty

視覺減齡別忘了眼周 蘭蔻升級眼霜保濕改善暗沉

香奈兒1932頂級珠寶展 台灣全球首發 16億華麗作品 吸引桂綸鎂、許瑋甯目光
Chanel

香奈兒1932頂級珠寶展 台灣全球首發 16億華麗作品 吸引桂綸鎂、許瑋甯目光

4單品時髦跨季
Fashion

4單品時髦跨季

網友回應
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由istyle】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。