晴時多雲

iStyle時尚美妝頻道
BLOG
名家專欄

BiBi & Glenda>>看火紅GD「쩔어 (ZUTTER)」MV 順便學英韓潮語

2015/08/24 15:02

pin
BiBi & Glenda>>看火紅GD「쩔어 (ZUTTER)」MV 順便學英韓潮語

T.O.P 大家都說我是鬼神
Da Vinci (達文西)復活了,yeah my brain (對的,我的腦)
*達文西是畫蒙娜麗莎的藝術家,也是個科學家
你的音樂讓我熟睡,decaffeine(無咖啡因)
尊重我,那快上新幹線
Francis Bacon in ma kitchen (法蘭西斯培根在我廚房)
*史上名人有兩個法蘭西斯培根,一位是第一代聖阿爾班子爵,著名的英國哲學家、政治家、科學家、法學家、演說家和散文作家,是古典經驗論的始祖,第二位是愛爾蘭的畫家,剛好都是厲害的「培根」(豬肉)
我就像 Calder 在你頭上跳舞 (考爾德是美國著名雕塑家、藝術家,動態雕塑的發明者)
所有評論家都太正經,到底懂什麼?
我年少時很胖 所以我知道豬/錢的味道
*這句是我整首歌裡面的最愛:韓文「豬」聽起來像「錢」,而這句的韓文發音聽起來像英文 “slaughter" (殺) 的發音,所以 MV 中他這句剛好拿起菜刀,而豬噴出來的血都是綠色,也就是錢的顏色;感覺是離開年少,長大後很會賺錢,或是瘦掉變帥後錢就自然的「噴」過來的意思
在 Rome 就要活像 Romans (Rome 羅馬、Romans 羅馬人)
小朋友們,回到媽媽的懷抱吧
當你看到這片土地,你會發現你的真實面
小男孩,快去找媽媽
光會射出,覆蓋全部
它會打在我身上,我就是那光源靈感
大家都看得出來我好屌
很會喝酒 they tell me (他們告訴我) 對,我 (是藝術) 就是很會喝 (韓文字「藝」和「術」分開會變成「對,酒」)
這首歌好屌、我饒得好屌、我的型好屌、我好像有點屌喔
我抖抖腿、我賺點錢、我走在天上、ay do you wanna
這首歌好屌、我饒得好屌、我的型好屌、我好像有點屌喔
我抖抖腿、我賺點錢、我走在天上、ay do you wanna

pin
BiBi & Glenda>>看火紅GD「쩔어 (ZUTTER)」MV 順便學英韓潮語

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!加入iStyle粉絲團
網友回應