韓國女子天團BLACKPINK近期登上美國知名科切拉(Coachella)音樂祭成為全球話題焦點,成員們本週更是一起登上名嘴詹姆斯科登(James Corden)脫口秀上的熱門單元《Carpool Karaoke》一邊兜風一邊熱唱。不過成員之中的Jisoo在節目上相比其他成員不僅是明顯地話不多,其實她更是早已經自曝自己「英文不好」、出國全靠翻譯軟體搞定一切?
Jisoo近期為了Solo出輯積極宣傳。(截自jisoo IG)
Jisoo大方坦承自己是「破英文」?(截自YouTube)
Jisoo近期為宣傳個人Solo出道登上韓國藝人朴明洙的網路綜藝節目,她在訪談時被主持人談起團隊紅遍全球、「英文應該也講得很棒吧?」時,秒回答道:「不!我都不講話的。」她接著解釋道自己當然會說些基本的,不過因為同團的其他成員們英文都講得很好,自己好像也沒有非開口不可的必要。她接著分享自己在海外的「生存方法」就是說「Good」、拍手、比讚「Perfect」,到了餐廳點餐的時候只要拿出手機打開「Papago」翻譯軟體拍下菜單、按下翻譯按鍵再照著用手指給店員看就可以,自嘲說道:「我的英文就是一直在原地踏步。」
Jisoo分享是因為隊友英文都講得很好,自己不用開口也沒有關係。(截自YouTube)
Jisoo說自己出國靠三招就搞定。(截自YouTube)
Jisoo這段超級誠實的回答不僅是讓主持人朴明洙當場大笑、直喊說「跟我一樣」,在訪問播出後不少網友也紛紛表示「我也是」、「Jisoo上綜藝節目太有趣了」、「Jisoo好可愛」、「Jisoo就算不講話也完全OK的」,紛紛表示對於Jisoo這段訪問感到超有共感,希望可以更常看到她的身影。
延伸閱讀:
「全身透紗」當場撞衫性感女神沒在怕!台灣網紅「只裹一片布」跑趴超吸睛
PRADA蟬聯「最熱門品牌」第一名!UNIQLO「390元小包」成全球最火It Bag