圭賢細雨中降臨信義區！中文實力太強差點讓「翻譯提前下班」

2024/11/02 15:35

文／記者張妤瑄　圖／記者王文麟攝

圭賢旋風來台不到24小時就要返韓。（圖／記者王文麟攝）

Super Junior成員圭賢今年（2024）暑假升格台灣觀光局代言人，行程滿檔的他，昨（1）晚從越南直飛抵台，不只再度「走灶咖」現身台北，悄悄來台也是為了力挺韓國自家人，今（2）中午降臨信義區為時尚品牌CARLYN加持，旋風登台不到20小時隨即要返韓趕行程。

圭賢颱風過後旋風來台！低調現身桃園機場遭野生捕捉

圭賢昨晚從越南直飛台灣，今中午不畏細雨與粉絲們相見。（圖／記者王文麟攝）

圭賢來台挺韓國「雲朵包」CARLYN，又能同步做到觀光局大使的宣傳責任，一趟多得。（圖／記者王文麟攝）

活動在陣陣毛毛細雨展開，圭賢穿著白夾克搭配牛仔褲輕鬆現身，率先以標準台灣腔中文問候淋雨前來看他的大批粉絲與媒體：「大家好，我是圭賢。下雨，可以嗎？」相當有語言天賦的他，中文程度超好，活動開始時甚至無需翻譯就能聽得懂，讓翻譯當場說「差點要直接下班了」，圭賢立刻笑說「需要翻譯」，略帶笑點的橋段再次展現他的中文實力。

圭賢信義區操台灣腔關心粉絲：下雨了還好嗎？挺自家人旋風來台20小時

細雨陣陣，圭賢出場就先關心穿著雨衣的粉絲們。（圖／記者王文麟攝）

身為台灣觀光代言人，圭賢活動中時不時就會以台灣腔國語回答主持人，自豪表示：「台北、台中、台南、高雄，全部去過了，你們已經知道了。台南跟台中，拍旅遊節目時去過。高雄則是最近拍了Vlog的影片，真的很漂亮，也很快會再去，真的很期待。」至於能推薦台灣粉絲們到首爾的哪裡觀光？他開玩笑表示：「我常常待在家，真的很想推薦。真的好可惜！」在社群上簡直就是美食部落客的他也說，可以跟著他的腳步去造訪那些美食店家，並說大家很愛去的明洞，也有許多美食真的都很值得吃。